카테고리

  • 안드로이드
  • IOS
  • MFC
  • JAVA
  • AWS
  • LAMP
  • 여행&사진
  • 이런저런생활
  • 2016년 1월 18일 월요일

    [일본생활]재류 자격 갱신 및 서류 관련

    재류 자격 관련한 정보는
    入国管理局에서 확인하는게 확실 함.
    한국어 지원도 있으니 확인해보시길.(단 전체 서비스는 불가)
    http://www.immi-moj.go.jp/

    이쪽 블로그에 재류갱신에 대한 준비 서류 등 자세한 설명이 있음
    http://ukkyakkya.tistory.com/228

    ---------------------------------------------------------
    재류카드유효 기간에 갱신
    http://www.immi-moj.go.jp/korean/tetuduki/zairyukanri/yukokikan.html

    재류기간 갱신 허가 신청
    http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-3.html

    ----------------------------------------------------------

    위의 두 링크의 차이점
    재류카드 유효기간 갱신
    - 영주권자 또는 전문직 종사자(일반 기술비자 제외)

    재류기간 갱신 허가 신청
    - 재류기간 만료 이전에 신청(기술 비자 등)
    ----------------------------------------------------------

    여기서는 재류기간 갱신 허가 신청에 대해 설명합니다.

    재류기간 갱신허가 신청 시 필요한 서류 사항(일본 법무부)
    카테고리 확인을 위해 꼭 링크에 들어가보세요!
    http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00095.html
    1  在留期間更新許可申請書 1通
    2 写真(縦4cm×横3cm) 1葉
    3  パスポート及び在留カード(在留カードとみなされる外国人登録証明書を含む。) 提示
    4  上記カテゴリーのいずれかに該当することを証明する文書 適宜

    1.재류기간개신허가신청서
    2.사진
    3.여권 또는 재류카드(재류카드로 간주되는 외국인등록증명서)
    4.상기카테고리에서 해당되는 증명서류(카테고리 관련은 위 링크 참조)

    카테고리 1, 2에 대해서는 기타 제출할 서류가 필요 없음
    그 외 일 경우
    5 住民税の課税(又は非課税)証明書及び納税証明書(1年間の総所得及び納税状況が記載されたもの) 各1通
    주민세 과제 증명서 또는 납세증명서(1년간 총소득 또는 납세상태가 기재 되있는것)
     - 시약소, 구약소에서 발부 가능


    각종 출입국 관리에 대한 문의 메일
    info-tokyo@immi-moj.go.jp

    댓글 2개 :

    1. 과세 증명서 납세증명서 각1부씩 필요한거죠? 둘 중 하나가 아니라

      답글삭제
      답글
      1. 네. 두개다 필요하다고 적혀있네요. 번역할 때 잘못했네요.

        삭제